DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 7.09.2006 8:29 
Subject: вопрос требующий незамедлительного решения
просто срочный?
или попытаться как-то это отразить?
типа action item

 Levitan

link 7.09.2006 8:31 
To be resolved ASAP

URGENT

 perpetrator

link 7.09.2006 8:32 
pressing issue, например. matter of urgency и куча других выражений...

 freelancer_06

link 7.09.2006 8:32 
questions to be resolved immediately

 Аристарх

link 7.09.2006 8:35 
варианты
the matter brooks no delay
the matter is urgeny/pressing
an urgent/a pressing matter
the issue should be solved immediately

Какой взять, смотрите по Вашему контексту

 10-4

link 7.09.2006 8:36 
контекст, стиль?

 Litzo

link 7.09.2006 8:38 
First priority question

 pushok

link 7.09.2006 8:48 
у нас говорят high priority issue

 

You need to be logged in to post in the forum