Subject: internal serial number telecom. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
internal serial number - внутренний абонентский номер в отличие от serial number - заводской порядковый номер (то есть серийный) |
Вряд ли здесь говорят об абонентском номере. Скорее, о двух системах нумерации одних и тех же объектов -- по заводскому номеру и по, например, инвентарному. "Если вы введете инвентарный номер, то заводской номер отобразится автоматически". |
Kallipso Consider the following: заводской номер vs номер изделия (+ к варианту PicaPica) |
You need to be logged in to post in the forum |