Subject: соглашение о неразглашении информации Добрый день,Честно говоря, не очень поняла смысл нижеизложенного. Правильно ли я понимаю, что пункты 2 и 3 не будут относиться к информации, опубликованной иначе, нежели через нарушение данного Соглашения. Clauses 2 and 3 will not apply to: a) information which has been published other than through a breach of this Agreement; Заранее спасибо. |
Вроде, да. |
Статьи 2 и 3 не применяются к информации, которая была разглашена не в нарушение настоящего соглашения. |
"не распространяются НА информацию", - так вроде симпатичней. |
но выше - правильней :) |
Спасибо :-)) |
для тебя, Пэрсик, хоть звездочку. :) |
You need to be logged in to post in the forum |