 |
|
link 5.09.2006 8:59 |
|
Subject: OTC and ATB products Народ, кто-нить знает, как эти аббревиатуры расшифровываются?Спасибо! |
| сфера какая? возможно, что OTC - over-the-counter trading/derivatives, etc - внебиржевые сделки /производные инструменты |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 5.09.2006 9:13 |
|
А компот? То есть, контекст? В контексте биржевых операций и аптечного дела "OTC" означает совершенно разные вещи. |
|
link 5.09.2006 9:20 |
|
нет, это не из области экономики. Это рекламный текст про шампуни и т.п. OTC and ATB products feature the same formula and packaging, so explaining different products in unncecessary |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 5.09.2006 9:30 |
| OTC (over-the-counter) product в контексте аптечного дела / продуктов для здоровтья это "лекарство / продукт, продаваемый без рецепта" |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 5.09.2006 9:32 |
| ATB=antibiotic |
|
link 5.09.2006 9:44 |
| да дело в том, что антибиотик с шампунем трудно связать :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 5.09.2006 9:55 |
|
Nope, antibiotic does not seem to be the right choice... Sorry, Svetlana |
| You need to be logged in to post in the forum |