...this Insurance shall exclude any liability to and/or from cargo 1) after cargo passes the first onshore shut off valve during unloading; 2) prior to cargo passing the last onshore shut off value during loading.

второе valve написано с опечаткой - val-U-e (хоть это я правильно поняла -это же опечатка, здесь же не может быть "закрытой ценности"??)

заранее большое спасибо!