DictionaryForumContacts

 maMasha

link 4.09.2006 7:08 
Subject: 2 NATIVE SPEAKERS!!! URGENT
I have to add a few words on the history of our friendship to the consulate ianvitation letter and application. the person who wrote the letter is out of reach now/ I file the application in 20 minutes/ PLEASE HELP!

Does it sound like an American wrote it?

We met Svetlana in Moscow in 2001 when we first visited this city. We have become good friends and kept in touch via email and telephone calls during last 5 years.

Please paraphrase if needed. Thank you in advance!

 maMasha

link 4.09.2006 7:10 
doesn't it sound too unofficial? The letter starts "to whome it may concern".

 maMasha

link 4.09.2006 7:13 
ну хоть кто-нибудь, пожалуйста.
не хочется опозориться...

 Nina79

link 4.09.2006 7:15 
We met Svetlana in Moscow in 2001 on our first visit (to this city). We became good friends and for the last 5 years have kept in touch; phoning and e-mailing.

 maMasha

link 4.09.2006 7:26 
thank you so much!

will it correlate with the general style of such a letter?

 Nina79

link 4.09.2006 7:34 
correlate? it should. but i would have to see the whole letter to tell you that

 

You need to be logged in to post in the forum