DictionaryForumContacts

 Irinasharp

link 4.09.2006 4:14 
Subject: Taiwan entry follows Zimbabwe
Здравствуйте, уважаемые переводчики!

Знает ли кто-нибудь из Вас русский аналог следующего выражения:

Taiwan entry follows Zimbabwe.

Контекста нет.

Если кто знает дайте, пожалуйста ссылки на дополнительную информацию на русском или английском.

Пыталась найти по гуглу, но все ссылки на эту страну (если это страна) в списке стран не активны.

Заранее спасибо.

 Redni

link 4.09.2006 4:35 
Ух... Имеется в виду, что информация о Тайване смотрите вслед за информацией о Зимбабве. Там же список стран!!! Вот после Зимбабве и надо смотреть!!!

 Анатолий Д

link 4.09.2006 4:36 
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/zi.html
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/tw.html
В выпадающем списке государств на этих страницах элемент списка (entry) Тайвань действительно следует за Зимбабве. На то есть политические причины

 Irinasharp

link 4.09.2006 7:14 
Спасибо за ответы. Извините за глупый вопрос. Просто дело в том, что один из пользователей на нашем сайте указал в строке Страна - Taiwan entry follows Zimbabwe. Вот я и попыталась выяснить что это за страна такая.

 

You need to be logged in to post in the forum