 |
|
Subject: помогите Жириновского перевести:) «вслед за автомобилями с двигателями, не загрязняющими окружающую среду появятся машины, способные обходиться без шофера, а впоследствии – и без пассажира»Можете какие-нить более или менее веселые варианты?:) |
| Var.: First we'll have pollution-free cars, then the driver-free ones will follow, and in the end -- passanger-free cars! |
| will follow не нужно даже |
| была та же мысль про free |
| надо было сразу и пулять, че ждать-то?))) |
| когда сохраняла, уже появился Ваш пост. Поэтом у просто решила подтвердить Вашу мысль. :-) |
| ааа.... хором, значит, петь не любите? Ну что ж... понятно. спасибо))) |
| Весьма благодарен. |
| Shumov: хором? Хором можно... но не вторым же голосом! :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |