DictionaryForumContacts

 Anja Vet

link 31.08.2006 13:53 
Subject: soft skills across the curriculum
Помогите,пожалста, перевести, у меня бред какой-то уже начался. Soft skills же не только навыки межличностного общения, или...?

 kinsman

link 31.08.2006 13:57 
http://www.eltnewsletter.com/back/September2000/art282000.htm
Умение находить общий язык, умение налаживать отношение в коллективе, неконфликтность и т.д.
Not normally found on a CV, soft, or social skills are those personal values and interpersonal skills that determine a person's ability to fit into a particular structure, such as a project team, a rock group, or a company. The skills include personality traits like emotional maturity, eagerness to learn, and willingness to share and embrace new ideas

 perpetrator

link 31.08.2006 13:59 
А вот МТ дает перевод "недостаточные навыки"...

 kinsman

link 31.08.2006 14:05 
А вот и повод сообщить об ошибке или дополнить МТ

 Anja Vet

link 31.08.2006 15:12 
THANKS A LOT

 

You need to be logged in to post in the forum