 |
|
Subject: 90 days а как бы вы перевели вот эти 90 дней в первом случае? список заказов, который вы будете высылать мне ЗА или по-другому ???In order to motivate you in this job, I’m ready to give you 2% extra discount in the scheduled orders that you will send Спасибо |
| мдаа... а logistic cost of 90 days..затраты на транспортировку в течение 90 дней ??? |
| ИМХО: ..., которые вы будете отправлять мне при (условии) минимум 90-дневной доставке(и) (...) [...мне, учитывая, что доставка будет осуществляться в течение минимум 90 дней (...)] |
|
link 31.08.2006 8:19 |
| похоже, что так -- если Вы даете заказы за 90 дней, которые занимает производство и перевозка, то мне это выгодно (экономлю но логистике) и я готов этой выгодой с Вами поделиться, дав Вам скидку с цены на 2%. |
|
imho ....заказы, срок поставки по которым составляет как минимум 90 дней 9 (т.е. на производство+доставку)... ...затраты на выполнение логистических операций / логистические издержки в том случае, если срок поставки составляет 90 дней... |
| ИМХО: ...причитающуюся мне сумму премиальных от стоимости 90-дневного материально-технического обеспечения (2%), я... |
| Спасибо вам всем большое за помощь!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |