DictionaryForumContacts

 abyss

link 30.08.2006 17:54 
Subject: bodyfeed
Подскажите, пожалуйста, как перевести это словечко?

Контекст такой например: Orientation of the filter unit is not critical unless a filter aid precoat or bodyfeed is used, in which case it is best to position the unit upright.

 Juliza

link 31.08.2006 5:42 
устройство/система подачи жидкости в корпус фильтра
(какая там у Вас жидкость подаётся?)

 Juliza

link 31.08.2006 5:52 
Возможно другое!!

Посмотрите здесь: http://www.gusmerenterprises.com/Gusmer/techsupport/FaqList.asp?deptId=6

Question: What is a precoat?
Answer: A precoat is a layer of DE and/or fiber, used to coat a screen that acts as a filtration barrier. Precoat addition rates vary. For fiber, the typical addition level is 5- 10 pounds per 100 sq. ft of filter surface area. For DE, the typical addition level is 15- 25 pounds per 100sq. ft.

Question: What is a bodyfeed?
Answer: A bodyfeed is an addition of DE and/or fiber to the contaminated product to help improve clarification and extend filtration cycles. The bodyfeed materials must be homogeneously distributed throughout the product for optimum performance. Addition rates vary depending on the amount of contaminant in the product.

 Juliza

link 31.08.2006 6:05 
вот еще полезная ссылка для Вашей тематики
http://www.vologda.ru/~amazon/gloss/gcentr.html

 abyss

link 31.08.2006 7:24 
Juliza, огромное спасибо!!

 abyss

link 31.08.2006 7:29 
Жидкость - пиво ;)

 

You need to be logged in to post in the forum