|
Subject: OFF: оплата последовательного перевода Дорогие коллеги!возник меркантильный вопрос: завтра буду переводить на пресс-конференции. Перевод последовательный. Тематика - инвестиционная деятельность, назначение мистера Х на должность Председателя правления банка, его планы по реструктуризации деятельности банка, расширения ассортимента финансовых услуг и пр. Сама пресс-конференци будет длиться около часа. Затем фуршет, во время которого я буду должна поддерживать informal chats. Продолжительность - тоже примерно час, минут 40. В связи с этим вопрос: how much should I charge?? Decently, but not modestly Да, встречаюсь с заказчиком часа за полтора до события (обсудить детали и пр.), то есть трачу еще полтора часа. Очень буду благодарна за отзывы и советы
| 