 |
|
Subject: Finance via asset swaps and selected third-party acquisitionsПодскажите, п-жста,что есть "third-party acquisitions"! Ну, нету контексту, НЕТУ!! Только эта строка, а ваще речь о возможностях сотрудничества двух компаний. Many thanks |
|
а разве это не кусок предложения? или пункт в списке. что в начале предложения/заглавии списка?? third-party: третье лицо, третья сторона (в договоре, контракте) |
| ИМХО: долевое участие приобретаемое третьей стороной |
| посредством своп-операций по активам и [процедур] поглощения третьими лицами |
| Не, Oldy, вариантов масса: приобретение активов по договору мены и приобретение активов/имущества/предприятий третьих сторон... а, может, третьи стороны приобретают... |
|
Во-во. Ириша, весь вопрос как раз в том, то ли у третьих сторон прибретают, то ли третьи стороны приобретают (то ли он украл, то ли у него украли...). Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |