DictionaryForumContacts

 Rylena

link 30.08.2006 12:32 
Subject: standing to the credit
Добрый день,
мучаю неродное уже который час, точнее, второй день, застопорило на standing to the credit. Просмотрела МТ, эта фраза уже встречалась раньше, но я не могу вычислить, что же это такое и свести воедино.
Буду очень благодарна!

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalise any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the profit and loss account or otherwise available for distribution...

 perpetrator

link 30.08.2006 12:37 
[сумма,] записанная в приход

 Irisha

link 30.08.2006 12:44 
капитализировать любой кредитовый остаток по счету прибылей и убытков

 Rylena

link 30.08.2006 12:54 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum