DictionaryForumContacts

 Nesma

link 30.08.2006 11:26 
Subject: Pomogite v perevode punkta kontrakta
The purchase hereby acknowledges that he has waived his right of pre-emption related to the other units of the Resort and such waiver shall be binding to the common and private successors.

 perpetrator

link 30.08.2006 11:30 
Покупатель подтверждает, что он отказывается от права преимущественной покупки в отношении the other units of the Resort, и что такой отказ является обязывающим для common и private правопреемников/наследников (не знаю, что это за птицы)

 Irisha

link 30.08.2006 16:46 
Покупатель настоящим признает отказ от преимущественного права покупки... при этом данный отказ распространяется на его правопреемников по общему право и наследников???/является обязательным для соблюдения его...
???

 

You need to be logged in to post in the forum