 |
|
Subject: Действия при чрезвычайных ситуациях Плиз, помогите!!! Что-то совсем заклинило, никак не могу придумать верную связку для этого словосочетания.
|
|
link 30.08.2006 9:23 |
| Emergency action plan |
|
link 30.08.2006 9:30 |
| emergency response |
|
link 30.08.2006 9:31 |
| О, точно, emergency response! Только это "действия по ликвидации последствий ЧС" |
| emergency relief [measures/activities etc.] |
|
link 30.08.2006 9:41 |
| agree, главное, чтоб Амели "расклинило" |
| документ, в котором расписываются действия в чрезвычайных ситуациях (аварийный план, и т.д.) = contingency plan |
|
emergency катит; contingency не катит, imho emergency response [procedure] |
| контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |