DictionaryForumContacts

 SOVA1977

link 30.08.2006 8:55 
Subject: Получается какая-то ерунда
Помогите перевести without protesting prior thereto or at its commencement. Это отделный пункт Устава, посвященный уведеомлению членов Совета директоров о собрании
Notice of any special meeting shall not be required to be given to any Director who shall attend such meeting without protesting prior thereto or at its commencement, the lack of notice to him, or who submits a signed waiver of notice, wether before or after the meeting. Notice of any adjoiurned meeting shall not be required to be given

 d.

link 30.08.2006 9:00 
прочитайте так - protesting [prior thereto or at its commencement,] the lack of notice to him

 SOVA1977

link 30.08.2006 9:08 
Спасибо d, думаю вы правы

 Irisha

link 30.08.2006 17:26 
уже вроде было вчера?

 

You need to be logged in to post in the forum