|
Пишите уж... :) Серьезно, у нас объективно меньше иерархических позиций. А associate передает весомость доцента (почти-профессора) лучше, по моему мнению, чем какой-то assistant. Да и Soros Associate Professor перетаранили как "доцент", а не "адъюнкт-профессор". Офтоп: Интересно, как влияет мелкое дробление иерархической лестницы на самосознание индивида? В смысле: повышение каждые пару-тройку лет на одну ступеньку vs. упорное многолетнее долбление в одну точку, а потом - все и сразу, и памятник нерукотворный...
|
