Оригинал (речь о предприятии по огранке алмазов):

...и имеет следующие станки:
- распиловка – 20 головок;
- обдирка – 3 станка;
- огранка – 22 станка;

Коллектив составляют 14 рабочих, из них:
- 1 распиловщик;
- 1 обдирщик;
- 10 огранщиков;
- ........

Мой вариант:

It posesses the following machine tools:
- wafering machine - 20 heads
- rough-cutting machine - 3
- cutting machine – 22

The staff counts 14 workers, namely:
- 1 waferer
- 1 rough-cutter
- 10 diamond-cutters