 |
|
Subject: проверьте пожалуйста предложение alum. Some changes occur in the Red Mud Washing Facility with the installation of a Deep Cone Washer in order to realize a solids content of 60% in the Bauxite Residue to the disposal area.мой вариант Некоторые изменения появились в промывке шлама после монтажа в шламохранилище установки глубокой промывки, которое обеспечивает содержание сухого вещества в бокситном остатке на уровне 60%. зарание спасибо |
| washing facility это обогатительная установка |
| спасибо |
|
то есть больше чем установка конечно, участок там, цех ... но главное в том, что там происходит обогащение |
| огромное спасибо |
|
Это не "алюм", а "глиноз" ) Для того, чтобы обеспечить 60% твердого вещества в шламе, поступаемом в шламохранилище, при установке аппарата глубокой промывки необходимо провести определенные мероприятия/необходима модификация... на участке промывки шлама. Насчет "changes" см. контекст. |
|
tumanov, это глиноземное производство. Там нет обогатительной установки. Это участок промывки шлама. Цеха там тоже нет, и обогащения нет. Честно ) |
|
признаю ошибку ввел в заблуждение действительно *не "алюм", а "глиноз" * |
|
спорить не буду. но насколько я помню процесс именно при производстве глинозема происходит обогащение, путем промывки шлама. да и по смыслу предложения оно сходится. ++ |
|
tumanov, 2 года в глиноземе - отвечаю ) обогащение руды бывает. Шлам не "обогащают", шлам - это отходы глиноземного производства. Промывают, чтобы не выкидывать на шламполе черти чего. В шламе до промывки могут быть полезные компоненты, которые можно вернуть в производство. Еще - чем суше шлам поступает на шламовое поле, тем лучше для экологии и вместимости чаши шламхранилища, ну и т.п. |
|
огромное вам спасибо стал наконец-то понимать смысл текста |
|
значит так тому и быть :0) не все коту масленица :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |