 |
|
Subject: как насчет мочевины в организме? :) Дано: паспорт безопасности материаламатериал: мочевина (кабамид) раздел: Длительное воздействие. В разделе два предложения. Интересует перевод второго: No adverse effects are known. Occurs naturally in the body. Понимать ли это так, что для человеческого организма материал неопасен, т.к. можно его найти и в человеческом теле? Спасибо всем отозвавшимся. |
| О вредных эффектах никаких данных нет. В организме встречается в естественном виде. - имхо |
| просто "данных нет", без "никаких":) |
|
link 28.08.2006 6:51 |
|
У человека в крови мочевина есть определенно :) Так что можно смело писать, имхо. |
| вырабатывается организмом естественным путем ? |
|
всем спасибо! :))) Что б я без вас делала! (расшаркиваюсь и приседаю в книксене с совершенно искренней и благодарной улыбкой) |
| You need to be logged in to post in the forum |