DictionaryForumContacts

 Джесси

link 22.09.2004 10:54 
Subject: coloral
Пожалуйста, помогите перевести.
1. longchair
2. coloral

Слово встречается в следующем контексте: мебельная спецификация

Заранее спасибо

 Кэти

link 22.09.2004 11:00 
http://www.tref.nl/Artikel.asp?RegioID=62&ID=1424&HoofdcategorieID=18&SubcategorieID=72

можно картинку с longchair здесь посмотреть, правда, сайт на голландском, я думаю, по-русски, что-то типа кушетки. ваши варианты?

 10-4

link 22.09.2004 11:03 
Longchair = лонгшез = шезлонг
Coloral ??? -- цветной, цветастый???

 Джесси

link 22.09.2004 11:07 
coloral - название покрытия. Цвет стоит отдельно. Все равно спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum