 |
|
Subject: Господа юристы, help! Интересует термин lawyer contribution, встречается в следующем контексте:- to be obliged to pay Mr. X for his professional legal consultancy, assistance and representation and for legal expenses an advance payment in the amount of USD XX,XXXX= net after any tax, lawyer contributions and banking expenses Спасибо |
| адвокатские расходы,расходы на адвоката имхо |
| видимо он свои накладные расходы так обозвал |
| Без контекста трудно, но не исключено также, что это могут быть его членские взносы в профессиональную организацию - напр., в Англии для солиситоров это - Law Society |
| You need to be logged in to post in the forum |