DictionaryForumContacts

 AnnaS

link 24.08.2006 0:16 
Subject: Егерская служба охотопользователей
Доброй ночи, уважаемые коллеги. Может быть кто-нибудь встречал выражение "Егерская служба охотопользователей"? Нужен английский перевод, а ни один словарь не дает :(

Контекст здесь, в общем-то не очень нужен, но на всякий случай:
Егерская служба охотопользователей на сопредельных территориях малочисленна, в настоящее время на стадии становления и пока не в состоянии эффективно использовать представленные им полномочия в соответствии с Кодексом РК «Об административных правонарушениях».

Буду очень благодарна за помощь.

 Shumov

link 24.08.2006 0:25 
а чем эта служба занимается?...

это что-то на общественных началах (типа лесных дружинников) или имеющее отношение к государственной структуре "Егерская служба"?

 

You need to be logged in to post in the forum