 |
|
Subject: surplus unit Коллеги, в предложенииTheir initial cost can be high if a surplus unit is not available. не могу перевести surplus unit. Подскажите, пожалуйста, если знаете. Заранее благодарю, |
| surplus - избыточная единица |
|
без контекста, imho: если некоего агрегата/узла нет в наличии/на складе (т.е. лишнего, запасного = surplus unit), то первоначальные расходы на еще что-то (Their initial cost) будут выше (так как агрегат/узел нужно заказывать, покупать, доставлять на место). А так контекст смотрите. |
| You need to be logged in to post in the forum |