 |
|
link 22.08.2006 10:05 |
|
Subject: Only too well как перевести идиому: Only too well
|
| "слишком хорошо", в зависимости от контекста = т.е. усилительный обоорот это, кажись. |
|
По-моему ничего особенного: употребляется с know очень хорошо знать и т.д. и т.п. |
|
be only too well aware of ... прекрасно осознавать know only too well (that) прекрасно знать recall only too well прекрасно помнить |
| You need to be logged in to post in the forum |