 |
|
link 22.08.2006 0:02 |
|
Subject: off task текст о различиях между обічніми людьми и психически больными. контекст -We take breaks. They are ‘off task’ or ‘distractible’. спасибо заранее |
|
Интересно, как последние понимают слово контекст? Как-то читал в учебнике по психиатрии, что некоторые такие пациенты на вопрос, какова разница между паровозом и пароходом, отвечают, что у парохода, мол, труба шире. И ведь точно: шире… — Какой сегодня день? — Поневторник. — А точнее? — Четверда. — А число сегодня какое? — Целое положительное. Скажете, нет? |
| отвлекаться |
|
Off-task - Behavior which the teacher disapproves. (http://members.aol.com/svennord/ed/GiftedGlossary.htm#OffTask) distractibility - патологически повышенная отвлекаемость (осталось подобрать русские соответствия) |
| You need to be logged in to post in the forum |