 |
|
link 21.08.2006 13:44 |
|
Subject: crock я не понимаю, как перевести слово crock в следующем контексте:A crock! SAM: What’s bullshit about it? What’s a crock about it? STICKS: You know what it’s like? SAM: What? STICKS: It’s like - it’s like, the motherfucking, the big-ass tourist bus that we riding through Harlem. Looking at us like we motherfucking on display and some shit. если не сложно, помогите пожалуйста :) |
|
a crock is crap or bull we say, "what a crock!" when we think something is a bunch of stupid crap |
|
link 21.08.2006 13:49 |
| например как "ерунда"? или это должно быть более нецензурно? |
|
no censors it's stronger than erunda - much stronger |
|
link 21.08.2006 14:11 |
| :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |