 |
|
Subject: associated or affiliated Помогите перевести всего 2 слова плииз!Контекст The services of the Consultant hereunder are not to be deemed exclusive and the Consultant and any company with which it may from time to time be associated or affiliated shall be free to render similar services to others as if the Consultant were not acting as consultant to the Client under the terms hereof. Мой перевод Услуги, оказанные Консультантом по настоящему Договору, не являются исключительными, и Консультант, а также любая компания, с которой он может быть в тот или иной момент времени associated or affiliated вправе оказывать подобные услуги, как если бы Консультант не являлся консультантом для Клиента по условиям настоящего Договора. Спасибо! |
|
обсуждалось связанная или аффилированная |
|
V, спасибо! Вы не злитесь на меня пожалуйста... Я прежде,чем постить вопрос ищу в форуме... Просто нереально весь форум перечитать, а относительно быстро найти не удалось... Если не сложно помогите с моим постом про NON-CIRCUMVENTION. СПАСИБО! БОЛЬШОЕ! |
| You need to be logged in to post in the forum |