 |
|
Subject: больше о Midstream Data координаторе Мой «Midstream Data Coordinator» (работник заграничной компании) в старой визитке писался как «Координатором по Нефтегазовой Структуре России и СНГ», что, имхо, неверно. Можно координировать проект, план, действия, ресурсы. А структуру? Структура - это структура, гибкая или негибкая. Можно координировать ДЕЙСТВИЯ структуры. Или я не допонимаю где-то?мое предложение: «Координатор программ нефтегазового сектора» (и все слова, кроме первого, со строчной буквы). Нормально это звучит? Правильно ли это во всех отношениях исходного языка и русской грамматики? |
| You need to be logged in to post in the forum |