DictionaryForumContacts

 Lesa

link 21.08.2006 12:42 
Subject: On some issues on customs clearance of natural gas
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: According to the Cabinet of Ministers resolution "On some issues on customs clearance of natural gas", the amount of 2% of customs value is imposed on natural gas imported into Ukraine.

Заранее спасибо

 askandy

link 21.08.2006 12:46 
Про деякі питання митного оформлення природного газу

 askandy

link 21.08.2006 12:46 
Соответственно:

Про некоторые вопросы таможенного оформления природного газа

 kinsman

link 21.08.2006 12:47 
Леся, загляните сюда плз
http://www.liga.net/news/160573.html
Кабинет Министров Украины принял постановление от 15.09.2005 N930 "О внесении изменений в Порядок таможенного контроля и таможенного оформления .

 askandy

link 21.08.2006 12:56 
Once again to avoid any misunderstanding:))

Постанова Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 1999 року № 1825

2002. Про деякі питання митного оформлення природного газу

 Lesa

link 21.08.2006 13:11 
Спасибо всем огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum