 |
|
Subject: бюджетная модель telecom. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: бюджетная модель домофона. Понимаю смысл, бюджетные модели - модели дешевые, с минимумом опций; но не могу найти аналога в русском. Как собака Павлова, ей-богу! Молю о помощи! Заранее спасибо |
| Попробуйте: low-end models |
| Ещё можно value models |
| Спасибо, это уже как-то менее категорично:)) |
| low-budget |
| так Вам аналог в русском нужен или в английском? |
| если в русском, то можно "недорогая". |
| В английском, конечно, прошу прощения. |
|
link 21.08.2006 12:13 |
| Basic |
| You need to be logged in to post in the forum |