 |
|
Subject: highly developed programming technologies "Among the founder members there are experienced stock-breeders and experts on IT, on highly developed programming technologies and marketing / production solutions."Silly, but I can't translate this seemingly simple part - "highly developed programming technologies and marketing / production solutions". Help? |
|
В духе времени можно почти дословно :)) высокоразвитые технологии в области программирования и маркетинговые \ производственные решения |
| ...специалисты по IT, высокоразвитым технологиям программирования и вопросам маркетинга может быть так... |
| thanks |
|
experts on ... marketing/production solutions специалисты по (созданию/предоставлению) решений для маркетинга/производства т.е. комплексных программ, услуг для какой-то отрасли или для определенной задачи |
| You need to be logged in to post in the forum |