DictionaryForumContacts

 Avery

link 20.08.2006 10:53 
Subject: Pilot end tech.
Никак не осилю формулировку:
1. Flanged bushing = втулка с фланцем, фланцевая втулка
2. Flanged bushing with pilot end = ?

По контексту 1й вариант подразумевает втулку с фланцем, надеваемую на вал. Базирование с корпусной деталью осуществляется по боковой поверхности фланца, но только с одной стороны.

2й вариант втулки позволяет осуществлять базирование с обеих сторон фланца за счет дополнительного "пояска" у конца втулки.

Все, что приходит на ум: фланцевая втулка с направляющей кромкой/пояском, но как-то не звучит.

 triplet

link 20.08.2006 10:57 
фланцевая втулка с раструбным концом сгодится?

 Avery

link 20.08.2006 10:59 
Увы, так даже менее понятно )

 Light15

link 22.08.2006 11:06 
Avery а что вас смущает в :
"Все, что приходит на ум: фланцевая втулка с направляющей кромкой/пояском, но как-то не звучит."
По моему лучше здесь не скажешь......разве что стихами :)

 

You need to be logged in to post in the forum