 |
|
Subject: отказался от предложения в решении вопроса так как представитель отказался от нашего предложения в разрешение данного вопроса, который может возникнуть со временем....Ну никак не получается :( |
| as/since/because the representative refused to accept /declined our suggestion/proposal in respect of the /to resolve the issue which might crop up/be brought up ... IMHO |
|
Примерно так с учетом неполного контекста. Since the Representative (has) refused to accept our offer to help/assist in handling the/this issue which may later emerge |
| You need to be logged in to post in the forum |