 |
|
Subject: Loan Ratio-2 bank. наконец разобрался, это ж LTV!кстати, о marketable performing debt obligations в Инструкции ЦБ № 110 (16.06.2004) читаем Вложения в долговые обязательства Российской Федерации, за исключением их части, на которую наложен арест performing = за исключением их части, на которую наложен арест ну прямо "век учись, все равно дураком помрешь" грустно как-то :((( |
| не, LTV - это другое - отношение суммы кредита к стоимости предмета залога |
| или кз... |
|
Loan Ratio means, at any time, the ratio of the amount of Loan Loss Provisions to the total amount of Overdue Loans. по русски: Коэффициент обеспечения по кредитам означает, в любое время, отношение суммы Резерва на покрытие потерь по кредитам к общей сумме Непогашенных Кредитов. а дальше есть требование, чтобы он был не менее 100%, что это как не коэффициент обеспечения |
| а причем тут LTV? |
|
Loan Loss Provisions - это денежные резервы, кот. создают банки под выданные кредиты, а LTV- loan to Value( of the property) отношение суммы ИПОТЕЧНОГО кредита к стоимости недвижимости, предоставленной в залог |
| btw Loan Loss Provisions на русском это РВПС.... |
| суслик, и что-же мне с авторским текстом делать? как никак межбанковское соглашение, не беллетристика |
| Overdue Loans - не Непогашенные, но Просроченные |
| я тоже сначала написал Просроченные - смотрю, глупость какая-то, потом сообразил, что Непогашенные - смысл такой: банк выдает разные кредиты на разные сроки, часть из них погашается, что остается? |
|
Overdue = просроченные непогашен(н)ые = outstanding вы бы матчасть подучили, что ли |
|
что остается? остается outstanding, но эта часть кредита может быть текущей (но не просроченной) задолженностью, погашаемой в соответствии с графиком. Вот если график нарушается, платежи в срок не делаются - задолженность из текущей переходит в просроченную, и кредит становятся overdue. |
|
link 18.08.2006 14:43 |
|
Просто Loan Ratio не встречается. Есть bad loan ratio, nonperforming loan ratio, debt to loan ratio и так далее. Проверьте оригинал. Или это уже откуда-то перевод или пропущено начало. Есть loan loss reserve ratio, определяется как отношение loan loss reserves/provisions к gross loans outstanding, т.е. именно что к непогашенным, но тогда нет слова overdue. Его нормальное значение 1-2%. |
|
да прав lopuh, это я перегрелся ... Просроченные, т.е. не непогашенные вовремя, по другому и быть не может надо чайку попить, что ли, а потом за матчасть |
| Umoto: "performing = за исключением их части, на которую наложен арест" - с экономической точки зрения это не совсем так. Думаю, Вы нашли не тот кусок. У Вас там шла речь о ликвидных активах. И Оксана вчера дала отличный вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |