Subject: На крайнем юге, ....проявляется........ geol. В данном предложении меня интересуют выражения "На крайнем юге", "проявляется":На крайнем юге площади проявляется восточный фрагмент широтной ветви Девонского вулканического пояса Центрального Казахстанаи вообше, субарендодатель и арендатор по субдоговору, в моем понимании (я не являюсь юристом)),в данном случае получается одно и тоже, кому как нравится использовать одно из этих слов. или все-таки изначально было слово только арендатор, но из любви заимствовать иностранные слова в рус яз, а также отдельные части слов, появилось субарендодатель. или все-таки такого слова (субарендодатель) официально нет, а так любительское слово? |
имхо: in the south tip/extremum emerge |
На крайнем юге площади проявляется восточный фрагмент широтной ветви Девонского вулканического пояса (далее по вкусу) In the southernmost portion, the east sector of the east-west trending branch of the Devonian volcanic belt crops out/appears |
You need to be logged in to post in the forum |