DictionaryForumContacts

 dandibiba

link 16.08.2006 10:52 
Subject: low base for comparison
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: however this figure artificially inflated by the low base for comparison in 2005.

Ya eto perevela tak Однако, данная цифра искусственно завышена .low base for comparison.. chem? ne poluchaetsya sformirovat predlozheniye .
Заранее спасибо

 10-4

link 16.08.2006 11:01 
Надо увязать с контекстом:

искусственно раздута тем, что берется низкая точка отсчета, например, данные 2005 г.

 

You need to be logged in to post in the forum