 |
|
Subject: нефтемаслостойкий oil Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте (сертификаты): Просто "oil-resistant" подойдет? Заранее спасибо |
| Oil Resistant sounds good |
| я бы уточнил - oil-and-grease resistant. Строго ИМХО. Трудно "развести" нефть и масло в переводе, когда они идут рука об руку. Можно попробовать petroleum-and-oil... |
|
oil resistant нефть и масло здесь раводить не надо |
| ну вот и славненько. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |