Один по делу, второй - не совсем.

1. а)Текст про ингибиторную защиту газопроводов. Метанольница - drop bottle?
Да\нет?

б) scale squeeze - "задавка ингибитора в солеотложений в пласт" - (возможный вариант). Кому-нибудь встречалось? Как переводили?

2. Нашел пару интересных книг на amazon.com\amazon.co.uk
При первичном ознакомлении доставку в Россию не нашел.
Кто-нибудь заказывал там книги? В Россию везут? (Может есть какие-нибудь посредники)

про заказ книг - было на форуме, поищите...