DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 15.08.2006 22:52 
Subject: являющихся предметом рекламаций
В случае обнаружения недостатков Товара, являющихся предметом рекламаций, Покупатель обязан вызвать представителя Продавца для составления соответствующего акта рекламаций. Вышеупомянутые рекламации должны сопровождаться «Отчетом о повреждениях», составленным с указанием конкретных параметров и/или характеристик Товара не соответствующих стандарту и/или техническим условиям, выданным специализированной уполномоченной организацией или самим Покупателем.
Should and defects of the Goods be detected, the Buyer shall call the representative of the Seller to draw up a corresponding damage statement.

 alk moderator

link 16.08.2006 7:51 
If defects of the Goods being subject to claim are revealed?

 

You need to be logged in to post in the forum