DictionaryForumContacts

 Avrorushka

link 15.08.2006 15:07 
Subject: hold payment on trust
Помогите, уже 10 часов сижу, перевожу, голова начинает отказывать, все вроде бы и понятно, а слова связать не могу, плз

If the Guarantor is in breach of Clause 8.7 (Deferral of Guarantor's rights) or 8.9 (No Security from Borrower), the Guarantor shall hold on trust the payment, contribution, benefit, right or Security to transfer or pay it to the Security Trustee to the extent necessary to satisfy any of the Guarantor's liabilities under this Guarantee.

 Irisha

link 15.08.2006 15:10 
(удерживает у себя) на условиях доверительной собственности/доверительного управления, очень имхо

 

You need to be logged in to post in the forum