 |
|
Subject: wax cabin sport. Пожалуйста, помогите перевести. wax cabinВыражение встречается в следующем контексте: An OCOG may rpovide permits for specialist equipment vehicles to NOCs to enable the NOCs to move their equipment between their accomodation and the competition and training venues and for Olympic Winter Games, the wax cabins. (речь идет об Олимпиаде) |
| В репортажах их называют "домиками", где смазчики (сервисмены) готовят лыжи перед соревнованиями. |
| В принципе, могут быть варианты (чистая импровизация): сервис, (лыжный)сервис-бокс. |
| Как вариант смазочные кабинки, кабинки для подготовки лыж |
| You need to be logged in to post in the forum |