DictionaryForumContacts

 Mias

link 14.08.2006 11:56 
Subject: под вексельное обеспечение
Помогите перевести
Кредитные ресурсы банка формируются за счет средств привлеченных в форме депозитов под вексельное обеспечениею

Заранее спасибо

 Nina79

link 14.08.2006 12:00 
The bank's credit resources are based on funds coming in from deposits for(?) bill securities

??

 kinsman

link 14.08.2006 12:01 
to be secured by (corporate) promissory notes - оч. имхо

 Irisha

link 14.08.2006 12:30 
думаю, что здесь банковские векселя и имеются в виду.

 

You need to be logged in to post in the forum