Слово встречается в следующем контексте:
Речь идет о правиле, принятом в американский колледжах.

This is this thing where if your roommate commits suicide,
you get automatic 4.0 for the semester. Your roommate kills himself and you get straight A`s.

Вопрос, является ли 4.0 высшим балом за семестр,
или средним балом за семестр?
Судя по следующему предложению, это высший бал, поскольку "А" -
это отлично. Но я не уверена.

Я не могу писать в переводе 4.0, я должна найти аналог
в русском языке.

Буду очень благодарна за помощь.