что такое drop through?
это что-то типа break, case, и поэтому не должно переводиться?
или это некоторый программистский "жаргонизм", который надо передать нормальными русскими словами?

switch (x)
{
uint8_t var; /* не соответствует – dec1 перед первым case */
case 0:
a = b;
break; /* здесь требуется break */
case 1: /* пустые выражение, break не требуется */
case 2:
a = c; /* исполняется, если x — 1 или 2 */
if ( a == b )
{
case 3: /* Не соответствует – здесь case не разрешён*/
}
break; /* здесь требуется break */
case 4:
a = b; /* Не соответствует – не пустой drop through */
case 5:
a = c;
break;
default: /* требуется default clause */
errorflag = 1; /* по возможности не должно быть пустым */
break; /* здесь требуется break, в будущих модификациях
преобразуется в case clause */
}

я всё более склоняюсь к тому, чтобы оставить drop through в данном комментарии просто as is...