 |
|
Subject: The sort that in Saudi Arabia, led to the religious police, preventing schoolgirls from fleeing a burning building, because they weren’t properly covered? Вроде все слова понятны, а перевести не могу.... Помогите, пожалуйста.Контекст: -Чего хочет Аль-Каида? -Восстановить исламский халифат от Южной Европы до Северной Африки, от Среднего Востока до Центральной Азии с мусульманскими законами. -The sort that in Saudi Arabia, led to the religious police, preventing schoolgirls from fleeing a burning building, because they weren’t properly covered? |
|
link 17.09.2004 21:40 |
|
Того же сорта, что и в Саудовской Аравии, где это привело к созданию полиции нравов, которая не позволила школьницам выбежать из горящего здания только потому, что они не были как следует укрыты [чадрами и покрывалами]? Примерно так. |
|
Спасибо :-) Читаю, и понимаю, что это было элементарно, наверное, башка уже не варит :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |