DictionaryForumContacts

 Umoto

link 11.08.2006 18:01 
Subject: Bond Mandate vs ABC Mandate bank.
интересная штука, не могу сообразить как передать Bond Mandate в таком предложении

Bond Mandate means a mandate from the Company in favour of the Lender or its Affiliate (either on a sole basis or jointly with one other financial institution to be selected by the Company in consultation with the Lender it being a condition for that financial institution to be jointly mandated with the Lender or its Affiliate that the financial institution has granted to the Company a bridge facility for the same amount and on substantially the same terms as this Agreement unless otherwise agreed with the Lender) appointing the Lender or its Affiliate as a mandated lead arranger and manager for an up to US$500,000,000 Regulation S or 144A eurobond offering by the Company.

помогите пожалуйста идеями

 

You need to be logged in to post in the forum