 |
|
Subject: Срочный вопрос по поводу упаковки бутылок!!! Пожалуйста, помогите перевести:закручивающиеся крышки и пузырящиеся этикетки контекста нет :( Заранее спасибо |
| Закручивающиеся крышки - screw caps. По поводу пузырящихся этикеток ничего сказать не могу :))). |
|
закручивающиеся крышки это screw caps А вот что такое пузырящиеся этикетки ??? |
|
спасибо за крышки :) а пузырящиеся этикетки что такое? насколько я понимаю это когда неровно прилегает на бутылке :) то есть там воздух под этикеткой :) ужас :))) |
| twist off caps |
|
imho sparkling labels их бросают внутрь бутылки и они пускают пузыри :) === а вот это что... bubbling labels? consider also curling, buckling, or puckering |
|
yesssssssss спасибо огромное bubbling labels - это оно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |