 |
|
Subject: речь об этом сейчас не стоит. помогите плиз
|
|
Вопрос об этом? Тогда,как вариант, this is not an issue |
| it's beyond the scope of our discussion? |
|
It's not worth talking about it now The moment has passed. There is no point in discussing it now. Let's not go down that road now. |
|
речь по-моему может "не идти", но не "не стоять" =)) может, простенько It's not the point we should discuss now. |
| It is not relevant for the time being/now |
|
Контекст Generally - "But I digress". Althernatively consider |
|
речь об этом сейчас не идет вопрос так не стоит it is not an issue for the moment |
| You need to be logged in to post in the forum |